piątek, 30 listopada 2012

MIKOŁAJKOWY KONKURS :)

MIKOŁAJKOWY KONKURS !! :)) - konkurs przedłużony do 20 grudnia

Z okazji zbliżających się Mikołajek postanowiłam zorganizować dla Was mały konkurs. Poniżej znajdziecie zasady oraz potrzebne linki :)

YouTube


Jeden z obrazków do wygrania


ZASADY KONKURSU:

1. Zostań moim widzem na You Tube i polub mojego bloga na Facebooku
2. W komentarzu pod tym postem odpowiedz na pytanie: "Co najbardziej fascynuje Cię w kulturze włoskiej?" :)
3. Spośród wszystkich odpowiedzi wybiorę 3 najciekawsze.
4. Nagrodami będą kolorowe obrazki przedstawiające Koloseum, Schody Hiszpańskie lub Watykan - jeden do wyboru :)
5. Zgłoszenia wysyłajcie do 6 - go grudnia 2012 do godz. 18.
6. Ogłoszenie wyników nastąpi 6-go grudnia o godz. 23.

Powodzenia!  In bocca al lupo! 

CATC




środa, 28 listopada 2012

Voyager cz.II : Musei Vaticani - Muzea Watykańskie

W zeszłą niedzielę wybrałam się na długo wyczekiwane zwiedzanie Muzeów Watykańskich (Musea Vaticani).W każda ostatnią niedzielę miesiąca wstęp do muzeum jest darmowy, więc jest bardzo duży przepych i wielu zwiedzających, ale warto przeciskać się przez tłumy i zobaczyć swoje.

Muzea Watykańskie

Muzea Watykańskie są ogromne. Aby dobrze je zwiedzić należy odwiedzić je przynajmniej dwa lub trzy razy. W tą niedzielę byłam po raz drugi i nadal nie udało mi się zobaczyć wszystkiego.

Zwiedzanie rozpoczęłam od spaceru po Dziedzińcu Szyszki (Cortile della Pigna). Moją uwagę skupiła wielka szyszka wylana w brązie, a pod nią fontanna w kształcie głowy z wodą lejącą się prosto z ust. Pomiędzy nimi widniał cytat z "Boskiej komedii" Dantego (księga piekło, pieśń XXXI): "La faccia sua mi parea lunga come la pina di San Pietro a Roma" (pl. "Jego twarz wydawała mi się długa jak szyszka Świętego Piotra z Rzymu").

Cortile della Pigna



Na samym środku dziedzińca stała piękna złota kula o średnicy 4 m wykonana w brązie przez Arnaldo Pomodoro (Sfera con sfera - 1990r). Jej blask odbijał wszystkie promienie słoneczne rozświetlając przy tym cały dziedziniec.

Pierwsze muzeum przez które przeszłam szybkim krokiem to Muzeum Starożytne Chiaramonti, gdzie znajdują się antyczne rzeźby wykonane z marmuru. Posągów jest bardzo dużo i na dokładne  obejrzenie wszystkich potrzeba około pół godziny. Ja tę salę obejrzałam podczas pierwszej wizyty, więc tym razem od razu skierowałam się do Muzeum Egipskiego (Museo Egizio), w którym są liczne sarkofagi, tablice z  hieroglifami oraz narzędzia używane w starożytności. Od dawna interesuję się historią i sztuką starożytnego Egiptu, dlatego tej dziedzinie wolałam poświęcić więcej czasu.

Widok na Museo Chiaramonti

Museo Chiaramonti


Starożytne rzeźby

Museo Egizio 


Następnie udałam się do Dziedzińca Ośmiokątnego (Cortile Ottagonale) w Muzeum Pio - Cristiano gdzie stoi rzeźba Laocoonte z 1506r oraz starożytne pięknie zdobione wanny sięgające nawet 1,5m wysokości (po wł. Vasca). 

Laocoonte


Miejscem, które najbardziej utkwiło mi w pamięci była Galeria Map - Galleria delle Carte Geografiche, z której zdawałam egzamin z Historii Sztuki na pierwszym roku studiów. Uczyłam się o niej bardzo długo i kiedy w końcu miałam okazję przyjrzeć się jej z bliska, zaparło mi dech w piersi. Znajduje się w korytarzu o długości 120 metrów, na ścianach sa przepiękne, kolorowe mapy wielkości ok. 4.2m x 3.2m przedstawiające regiony i największe miasta Włoch z ok. 1580 r. Uważam, że warto spędzić tutaj kilka minut dłużej :)

Galleria delle Carte Geografiche

Mapa Lacjum - Lazio

Następnie, podążając za tłumem trafiłam do Kaplicy Sykstyńskiej - Cappella Sistina, gdzie na ścianach można podziwiać sceny ze Starego i Nowego Testamentu. Ciekawe jest to, że wszystkie malowidła na suficie miały efekt trójwymiarowy i sprawiały wrażenie, że postaci zaraz spadną mi na głowę.

Sufit w Kaplicy Sykstyńskiej (zdjęcie robione w ukryciu :))


Na zakończenie przedostałam się tajemnym korytarzem prowadzącym z Muzeów Watykańskich do Bazyliki Świeęego Piotra, dzięki czemu uniknęłam długiej kolejki na Kopułę Św. Piotra, o której napiszę następnym razem. 

Tajemne przejście


Mam nadzieję, że podobała Wam się moja wycieczka. Jest ona trochę skrócona ze względu na to, że Muzea Watykańskie zwiedzałam po raz drugi. Większość Sal widziałam już wcześniej, także tym razem opisałam tylko te nowe. 

Po więcej praktycznych informacji zapraszam tutaj.


Pozdrawiam!


CATC

poniedziałek, 26 listopada 2012

Przepis na włoską sałatkę owocową Macedonia


Nie wiem jak Wy, ale ja lubię sobie umilić każdy poniedziałek w jakiś szczególny sposób. Na przykład dzisiaj rano przygotowałam sobie na drugie śniadanie pyszną i zdrową sałatkę Macedonia, najpopularniejszą sałatkę owocową we Włoszech. Po jej zjedzeniu od razu naładowałam się pozytywną energią a na mojej twarzy pojawił się uśmiech. Zapach świeżych owoców przywrócił mi miłe wspomnienia z minionych wakacji, kiedy to codziennie jadłam taką sałatkę siedząc w parku czy na plaży. I pomimo, że sezon letni już przeminął, za oknem jest szaro i zimno, ja staram się ją jeść jak najszczęściej, w różnych wersjach, w zależności od tego jakie mam akurat owoce. Można ją dowolnie modyfikować, ale pamiętajcie, im więcej owoców tym więcej witamin! :)



Sałatka owocowa



Oto mój przepis na jedną porcję:

1 banan
1 jabłko
1 mandarynka
kilka winorgon
łyżeczka cukru
łyżka wyciśniętej cytryny lub sok pomarańczowy


Owocowy mix



Przygotowanie:

Banana i jabłko pokroić w kostkę. Mandarynkę obrać, podzielić na kawałki i przekroić na pół. Winogrona oderwać od gałązki. Kolejno wrzucić do pucharka: banana, jabłko, winogrona i mandarynkę, dosłodzić cukrem  i polać łyżeczką soku z cytryny lub soku pomarańczowego. Calość wymieszać, wstawić do lodówki na 5 minut do lekkiego ochłodzenia i gotowe!


Macedonia

Smacznego! Buon appetito!



Napiszcie czy Wam smakowało i jakie owoce dodajecie do swoich sałatek.


Pozdrawiam!
CATC

niedziela, 25 listopada 2012

Musica italiana - włoska muzyka cz.I

Chciałabym spełnić Waszą prośbę i wymienić moich ulubionych włoskich artystów, których słucham najczęściej. Podczas przeglądania mojej playlist w Ipodzie odkryłam jak duża jest już moja włoska kolekcja i jak wiele gatunków muzycznych się na niej znajduje.  Są na niej piosenkarze, których na pewno już znacie z MTV, gdyż zrobili oni międzynarodową karierę, ale są też ci mniej znani, którzy są sławni tylko we Włoszech lub po prostu dopiero zaczynają swoją przygodę z muzyką. Wśród tych najsławniejszych znaleźli się: Eros Ramazotti, Tiziano Ferro, Laura Pausini i Giorgia.
Dzisiaj napiszę o tych mniej znanych w Polsce piosenkarzach, których zaczęłam słychać dopiero po przeprowadzce do Włoch. Jakoże jest ich wielu, posta podzielę na więcej części.

Kiedy przyjechałam do Włoch na początku wszyscy zachęcali mnie do słuchania Vasco Rossi mówiąc, że jest to legenda  włoskiej muzyki rockowej i dzięki jego piosenkom na pewno nauczę się języka włoskiego. Polubiłam go, ale wulgarność  jego niektórych tekstów trochę mnie do niego zniechęciła. Pojechałam nawet na jego koncert, ale tylko kilka piosenek przypadło mi do gustu. Są to między innymi: "Un senso", "Vivere Vivere", "Bollicine", "Vita spericolata" i "Gabri"

Vasco Rossi
Artystka, którą polubiłam od razu po przyjeździe do Włoch jest Elisa. Pamiętam, że jej piosenki nie odstępowały mnie na krok, a niektóre z nich znam nawet na pamięć :) Są to spokojne ballady, w których ma zawsze coś ciekawego do przekazania słuchaczom. Piosenki, których słucham najczęściej to:  "Gli ostacoli del cuore", "Luce", "Eppure Sentire", oraz "Una poesia anche per Te". 

Elisa

Ligabue zagościł na mojej playliście w miarę szybko, ponieważ przynosił mi wiele miłych wspomnień z pierwszych, gorących letnich wieczorów spędzonych we Włoszech. Kojarzy mi się z beztroskimi spotkaniami z nowymi przyjaciółmi, wakacjami, dyskoteką Gradisca w Perugii i reklamą Vodafone. Moje ulubione piosenki to: "Happy Hour", "Buonanotte all'Italia", "Questa è la vita" i "Piccola stella senza cielo". 

Luciano Ligabue

Biagio Antonacci poznałam dzięki koleżance, która była zakochana w jego piosenkach po uszy. Ja także po usłyszeniu po raz pierwszy "Pazzo di lei" dołączyłam do grona jego fanek :) Za zdany egzamin z Historii Sztuki, w nagrodę kupiłam sobie bilet na jego koncert i był to jeden z najpiękniejszych koncertów jakie widziałam we Włoszech. Polecam posłuchać: "Pazzo di Lei", "Se io, Se Lei", "Sognami" i "Vivimi".

Biagio Antonacci

Na dzisiaj to by było na tyle:) Napiszcie kto jest Waszym ulubionym włoskim piosenkarzem? Jakich piosenek słuchacie? 

Pozdrawiam,

CATC

poniedziałek, 19 listopada 2012

Jaka jest pogoda w Rzymie??

Od dzisiaj dzięki nowej wtyczce Weather Online, możecie śledzić na mojej stronie pogodę w Rzymie. Jeżeli planujecie przyjazd do Rzymu, radzę wcześniej sprawdzić prognozę pogody na najbliższe dni, w celu unknięcia nagłego opadu deszczu podczas zwiedzania Koloseum czy Piazza di Spagna.



Pozdrawiam!

CATC

niedziela, 18 listopada 2012

Mercato Porta Portese czyli Pchli Targ w Rzymie

Dzisiaj chcialabym Was zaprosic na najwiekszy i najslawniejszy bazar w Rzymie - Porta Portese, znany rowniez pod nazwa Mercato delle Pulci, czyli Pchliego Targu. Slyszal o nim na pewno kazdy kto na dluzej zawital w stolicy a rodowity mieszkaniec Rzymu nie wyobraza sobie niedzieli bez porannego spaceru w poszukiwaniu unikatowych zdobyczy. Mowiono mi juz o nim od dawna, ale z braku czasu tak jakos sie zlozylo, ze dopiero dzisiaj na niego pojechalam. Musze przyznac, ze zrobil na mnie wrazenie bo jest naprawde ogromny! Rozciaga sie od Via Portuense do Viale Trastevere takze juz po kilku minutach stracilam orientacje w terenie i gdybym nie byla sama, pewnie nie trafilabym z powrotem do wyjscia. 

Jak sami mozecie zobaczyc na zdjeciach, mozna na nim znalezc doslownie wszystko, uzywana odziez, torebki, bizuterie, zegarki, sprzet kuchenny i wiele innych.

Torebki z butami, mozna je znalezc wszedzie!

Uzywana odziez, 50 centow za sztuke


Uzywane obuwie


Futerko w stylu Samanthy z Sex And The City
                                    
Seksowne majtki dla Wlocha ;)

Nie moglo tez oczywiscie zabraknac straganow z podrabianymi okularami przeciwslonecznymi, portfelami, torebkami i zegarkami. Sprzedajacy probowali przekonac mnie na wszystkie sposoby, ze sa to oryginalne Ray Ban, Prada, Dolce Gabbana, Gucci itd. Niestety zle trafili... ;)

Zegarki Rolex, Guess, Swatch
Okulary przeciwsloneczne

Portfele Burberry, Dolce Gabbana, Prada



Torebki Liu Jo, Prada, Gucci


Bizuteria


Przybory kuchenne

Telefon z lat 70-tych

Zlote lusterko co prawde powie


Stare plyty winylowe 
Ksiazki

Zabawki
Traumatyczna lalka
Widok tej paskudnej lalki przerazil mnie i nie moglam sie otrzasnac przez kilka minut. Zdjecie nie oddaje jej brzydoty, ale uwierzcie mi, jesli mala dziewczynka znalazlaby taka lalke pod choinka, stracilaby instynkt macierzynski na cale zycie.



Magnesy na lodowke



Papuzki nierozlaczki

Kiedy podeszlam do klatek z ptakami, mialam ochote wypuscic je na wolnosc. Sa one trzymane po kilkanascie w jednej klatce.

Krysztalowy kolorowy zyrandol

Sprzedawcy skladaja swoje stragany o godzinie 14-tej. Smietnik jaki zostaje po zamknieciu bazaru jest przerazajacy. Niektorzy z nich wyrzucaja na smietnik niesprzedane rzeczy. Na wlasne oczy widzialam, jak kilka kobiet grzebalo w lezacej na ziemi stercie zabloconej odziezy, wyrywajac sobie z rak te lepsze sztuki.

Pan "gadzeciarz" - zbieral wszystko co zobaczyl


Kobiety grzebiace w smieciach
Smieci pozostale po bazarze

Jezeli chcecie odwiedzic bazarek, jest on otwarty w kazda niedziele w godzinach 6 - 14. Z Largo Argentina Dojezdza tam tramwaj 8.


Pozdrawiam

CATC


piątek, 16 listopada 2012

Mini szaszłyki Caprese czyli pomidory mozzarella i bazylia

W mailach pytaliście mnie czy mogłabym Wam zdradzić kilka pomysłów na włoskie dania. Pomyślałam, że na początek pokażą jak przygotować oryginalną wersję dobrze znanej Wam sałatki Caprese.
Mini szaszłyki Caprese to artystyczne połączenie pomidorów, mozzarelli i bazylii dających efekt flagi włoskiej. Jest to łatwa i szybka w przygotowaniu przekąska, która ozdobi stół na wielu uroczystościach. 


Mini szaszłyki Caprese


Przepis

Potrzebne składniki:

pomidorki koktajlowe
ser mozzarella (bocconcini, malutkie kuleczki)
 liście świeżej bazylii
oliwa z oliwek
sól
wykałaczki




Składniki



Przygotowanie:

Pomidory i liście bazylii dokładnie umyć. Mozzarellę odsączyć. Nadziać na wykałaczki w odpowiedniej kolejności: pomidor, mozzarella i bazylia. Można polać oliwą z oliwek i posypać szczyptą soli do smaku.







Mam nadzieję, że spodobał się Wam mój pomysł na włoskie Caprese :)

Smacznego!


Napiszcie czy Wam smakowało :)

CATC

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...